- отвалится
- fall off (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
отвалится
Look at other dictionaries:
Не отвалится — Не отвалится. Не отломится (языкъ, голова, рука, плечо) отъ того то. Ср. Развѣ тебя отбудетъ отъ того, что ты скажешь папенькѣ: пардонъ, папа̀? Развѣ у тебя языкъ отвалится? Салтыковъ. Пестрыя письма. 7. Ср. А коли что̀ знаешь, такъ и намъ скажи; … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не отвалится(не отломится)(язык, голова, рука, плечо) — от того то Ср. Разве тебя отбудет от того, что ты скажешь папеньке: пардон, папа/? Разве у тебя язык отвалится? Салтыков. Пестрые письма. 7. Ср. А коли что/ знаешь, так и нам скажи; авось язык то не отвалится. Островский. Свои люди сочтемся. 7.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не подбивай клин под овсян блин: поджарится, сам отвалится! — Не подбивай клинъ подъ овсянъ блинъ: поджарится, самъ отвалится! (иноск.) не насилуй: придетъ время, само собою сдѣлается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поклониться — голова не отвалится(не отделится) — Поклониться голова не отвалится (не отдѣлится). Держи голову уклонну (поклонну), а сердце покорно. Ср. Голова наклонная не срублена. (Турецк. посл.) Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. См. Ласково слово не трудно, да споро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поклониться - голова не отвалится. — Поклониться голова не отвалится. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не отвалится голова, вырастет и борода. — Не отвалится (не отсохни) голова, вырастет и борода. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заболит нос - высунуть на мороз, сам отвалится и здоров будет. — Заболит нос высунуть на мороз, сам отвалится и здоров будет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай насосаться пиявке - сама отвалится. — Дай насосаться пиявке сама отвалится. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не подбивай клин под овсян блин: поджарится, сам отвалится! — (иноск.) не насилуй: придет время, само собою сделается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
поклониться — голова не отвалится(не отделится) — Держи голову уклонну (поклонну), а сердце покорно. Ср. Голова наклонная не срублена (турецк. посл.). Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. См. ласково слово не трудно, да споро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Из рук ничего не отвалится — у кого. Волог. Одобр. То же, что из рук [ничего] не выпадывает. СВГ 6, 85 … Большой словарь русских поговорок
